سمنی مثلی (مثل های سمنانی)

معرفی ضرب المثلهای سمنانی همراه با معنی فارسی با کاربرد آنها به زبان سمنانی

سمنی مثلی (مثل های سمنانی)

معرفی ضرب المثلهای سمنانی همراه با معنی فارسی با کاربرد آنها به زبان سمنانی

دستور زبان سمنانی با تدریس آقای ابراهیمیان به تاریخ 4 ابان 94

اَِنَه جملا در نظر بَگیرین :

" اَِن کییَه کَسینَه" (این خانه کوچک است)

اَِن جملا هِیرَه بخشی پی تشکیل ببیچی :

((اَِن کییَه)) + ((کَِسین)) + (( َه))

مُسندالیه + مُسند + فعل

مُسند : در واقع ای صفت یا حالتَه کو مسندالیه وصف مکره.

مثلا مایین "هوا سردَه " "هوا گرمَه" .

سرد، گرم، اَفتووی (آفتابی) مسندَن کو مسندالیه (هوا) وصف مکرن.

یا 

مو ماشینَه آبیِه / تمیزِه / پنچرِه / خرابِه / سالمِه ....

آبی، تمیز، پنچر، خراب و .... انی همه مُسندَن کو حالتی مُسندالیه (ماشینین حالت) بیان مکرن.

تمرین

اییَه جملایی خیلی سادِه مایون. 

 "ا هلاکون" (من خسته ام)


1. لطفا انَه جملا به سمنی صرف کرین :

من خسته ام.

تو خسته ای.

او خسته است (مذکر و مونث)

ما خسته ایم.

شما خسته اید.

آنها خسته اند.


پاسخ :


من خسته ام. " اَ هلاکون "

تو خسته ای. "تو هلاکِه"

او خسته است (مذکر) او هلاکَه

او خسته است (مونث) او هلاکِه


ما خسته ایم. هَما هلاکین 

شما خسته اید. شَما هلاکین

آنها خسته اند. اویی/اونی هلاکییَن

(انجو هم مزونین بایین "اویی" هم "اونی")


هلاک" مسنده. چون در واقع ای حالت و صفته و دارِه مسندالیه (اَ , تو، او، هما و ....) وصف مکره


اگر ان جملِه کو شما صرف کرتُن، ژون اجزائی گیابیمُن پیدا کرین انطور مبو :

اَ + هلاک + ون

تو + هلاک + ه

او + هلاک + ه

او + هلاک + ه

هما + هلاک + ین

شما + هلاک + ین

اویی/اونی + هلاک + ییَن

پس اگر گیابیمن تُنیا همن فعل صرف کرین مبو :

اون

اِه

اَه / اِه

این

این

ایَن

البته ان فعلی مختصر ببیچن. یعنی "اون" در واقع "اِیون" بیچی. (دله فارسی واری کو ماین "خوبم" کو هَمُن "خوب هستم" َه)


مثال: 

هستم/هستی/هست (مذکر و مونث)/هستیم/هستید/هستند

 به ترتیب مِبو :

اِیون

اِیِه

اِیَه / اِیِه (مذکر / مونث)

اِیین

اِیین

اِیَن


هست / است " دله فارسی دو معنی دارِه. 

1. همن فعلی ربطی کو مثلا مایین "هوا سرد است"

2. یعنی "وجود دارد. مثلا "حسن اینجا است"

ولی دَِلَه سمنی ان دو معنی دو شکلی متفاوتی هم دارن. :
1 : هوا سرد "اِیَه "
2. حسن انجو "دره"
در رابطه به "دره" و مشتقاتی ان فعل , جلسِیی بعدی هکاتی ماکرین. آرو هما منظور همون "اِیَه , اِیون ، اِیین و ..." ه.
خاب مصدری( اِیون/اِیِه/اِیَه / اِیِه (مذکر / مونث)/اِیین/اِیین/اِیَن) چیچییَه ؟
اَِسَه اینی سوال. 
دَِلَه همُن جُملا کوبِنِوِشتمُن ،"ا هلاکون" ،  " هلاک" مُسند َه 
اَِسَة مگمُن با ای مُسندی جدیدی جمله بسازین. .
 "من خوبم / تو خوبی "
من خوبم : اَ خارون /خایرون / خورون
تو خوبی : تو خارِه /خایرِه / خورِه
خُب . اَِن جملن مُسندی چیچیَه؟؟ "مسند دَِلَة انه جملن : "خا / خو" (خوب)"
"من خوب بودم/ تو خوب بودی"  (به صورتی ماضی) 
"من خوب بودم/ تو خوب بودی" 
من خوب بودم : اَ خا / خو بییون
تو خوب بودی : تو خا / خو بِه





نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.