سمنی مثلی (مثل های سمنانی)

معرفی ضرب المثلهای سمنانی همراه با معنی فارسی با کاربرد آنها به زبان سمنانی

سمنی مثلی (مثل های سمنانی)

معرفی ضرب المثلهای سمنانی همراه با معنی فارسی با کاربرد آنها به زبان سمنانی

عناوین یادداشت‌ها

  • درس 11 آبان 94 با تدریس سرکار خانم سیادت سه‌شنبه 12 آبان 1394 20:15
    مثلهای سمنانی و کاربرد آنها 1 = تیژَه کاردی، نَرَه وَرِه رَه بییمیچی. : چاقوی تیز، برای برّة نر آمده است. : اَِنَه مثلَه دو جا کاربرد داره. 1: وختی مَِگَِشُن ای نفری چو کَِرَن کو ای کاری خطرناکی هاکَِرِه، ژو رَه مایَن: نترسا بشَه جلو ، کاری سختی میردییِه. 2: وختی مَِگَِشُن ای نفری کو غمی سنگینی داره ژو دلداری بَدَن ژو...
  • معنی برخی کلمات و جملات درس با تدریس جناب مهندس بخشائی سه‌شنبه 12 آبان 1394 19:57
    معنی کلمات فارسی به سمنانی آغوش = کَش درخت بید= وییَه دارَه پس انداز = پَستا دالان = بالَّه قهقهه = کَکِیی بوته صیفی جات = تَقَه کدوها = کَوی کپک روی ترشی و میوه = پُمِتَه کپک روی نان = جِشنَه وصله ها = پینکی شغال پیر= شُوکِلاسَه جوجه تیغی = جُجَه هزارپا = گوشَه خیزَه خرخاکی ها = آخورِکی بزغاله = بُچا شاهدانه =...
  • دستور زبان سمنانی با تدریس آقای ابراهیمیان پنج‌شنبه 7 آبان 1394 18:36
    درس روز چهارشنبه 6 آبان 94 جلسِیی قبل باتمُن کو "بودن" دله فارسی دو معنی دارِه. 1. فعلی ربطی مثلا دله "هوا سرد است" "من خوب بودم" . کو بدیمُن مُسند ای "حالت یا صفت" ی با کو مسندالیه وصف مکره. 2. بودن = وجود داشتن. مثلا "علی اینجا است" یا "در خانه شما بودم" ....
  • دستور زبان سمنانی با تدریس آقای ابراهیمیان به تاریخ 4 ابان 94 سه‌شنبه 5 آبان 1394 18:20
    اَِنَه جملا در نظر بَگیرین : " اَِن کییَه کَسینَه" (این خانه کوچک است) اَِن جملا هِیرَه بخشی پی تشکیل ببیچی : ((اَِن کییَه)) + ((کَِسین)) + (( َه)) مُسندالیه + مُسند + فعل مُسند : در واقع ای صفت یا حالتَه کو مسندالیه وصف مکره. مثلا مایین "هوا سردَه " "هوا گرمَه" . سرد، گرم، اَفتووی...
  • کلاس 17 شهریور 94 یکشنبه 3 آبان 1394 18:53
    درس مربوط به روز سه شنبه 17 شهریور جناب آقای وزیری بخش دیگری از خلاصه چند نکته ضروری جهت نوشتن گویش سمنانی: الف : در هر واژه¬ای از گویشِ سمنانی ¬که یکی از حروفِ تشکیل دهندة آن دارای حرف واوِ ساکن ( وْ ) باشد، اگرحرف « و» بعد از حرفِ صامتی قرار بگیرد، به مانند فارسی، حرفِ واو، صدایِ«او u » به خـود می¬گیـرد ماننـد: بود...
  • دستور زبان سمنانی با تدریس مهندس ایراهیمیان یکشنبه 3 آبان 1394 18:15
    درس مربوط به 18 شهریور94 1. "بن ماضی" چطور ساخته مبو؟ جوواب : "یُن" کوعلامتی مصدرییَه، آخری مصدری پی حذف مکرین. پیشوند فعلی هم اوولی مصدری پی حذف مکرین. اونچی کو باقی ممونه، مبو "بن ماضی" مثال : بُخوردییُن ..... بُخورد ..... "خورد" 1. دوخوتییُن : آب تنی کردن "خوت" 2....
  • دستور زبان سمنانی با تدریس آقای ابراهیمیان پنج‌شنبه 30 مهر 1394 17:15
    چهار شنبه 29 مهر 94 چیایی کو تا اسه بخونچیمن : مصدر، بنی ماضی و مضارع، زمانی فعلی (مضارع ، ماضی و آینده)، فعل امر و نهی، شناسه ، حالتی فاعلی و غیر فاعلی (اسمی و ضمیری) دبریندیین : دریغ کردن ا بایون : من بگویم الون پی هر سوالی ماپرسون همن جمله پی ماپرسون : "ا بایون" 1. اولمین سوال 1.1.جملن فعل چیچیه؟ -1.1...
  • مرور مثلهای گذشته توسط خانم سیادت 27مهر94 سه‌شنبه 28 مهر 1394 19:40
    ان مثلی جناب وزیری در تاریخی 17/ 1/ 94 دله کلاسی مطرح کربیچش . چَشَه دوژَه بییَِمیچی. : چشم دوز آمده است. : یعنی خُنین غلبه هاکَِرچی، وختی ای نفر هَِلاکَه وُ خُنی مَِشو، هَمَِنطور کو نییَِستَه. هی ژو (پَِلکی چَشُن) هُم مَِشین و ماشین. هِی خُنین پی مَِپَِرییِه. اَِن موقه یَه کو در موردی ژو مایَن چَشَه دوژَه بییَِمیچی....
  • مرور درس های گذشته توسط آقای بنی اسدی 26مهر94 یکشنبه 26 مهر 1394 20:01
    دستور زبان گویش سمنانی سمنی نشانه های اختصاری دستور زبان دستور زبان گویش سمنانی الگو های جمله سازی قواعد ساختن چهارنوع جمله ای که در زبان فارسی معمول است،یعنی خبری،پرسشی،امری و تعجبی در گویش سمنانی کما بیش تابع همان قواعد زبان فارسی است.از هرکدام نمونه های چند ذکر می شود: 1.جمله ی خبری نٓنا بِشییه خیاطی=مادر رفت به...
  • کلاس 25مهر94 شنبه 25 مهر 1394 19:52
    1= زور با، زور مَِشنووآ. کِی مایَن و کی رَه مایَن؟ : زور بگی، زور میشنوی. : اَِنَه مَثَِلَه ای نفری رَه ماین کو همش زور مایِه. وَختی مَِگَِشُن ژو خَبر کَِرَن کو زور باتّییُن عاقبتی خایری نَِدارِه، بیلاخیره گرفتاری ای آدمی زورَه واژی مَِبا، اَِنَه مَثَِلَه ژو رَه مایَن. مَِگَه نَِشنووِه چَه کو مایَن: انگشت مکن رنجه به...
  • [ بدون عنوان ] شنبه 25 مهر 1394 17:01
    1= چَشَه دوژَه بییَِمیچی. : یَنی چَه؟ : چشم دوز آمده است. : یعنی خُنین غلبه هاکَِرچی، وختی ای نفر هَِلاکَه وُ خُنی مَِشو، هَمَِنطور کو نییَِستَه، هِی ژو کَِبلِیی چَشُن kεblei čašon (پَِلکی چَشُن) هُم مَِشین و ماشین. هِی خُنین پی مَِپَِرییِه. اَِن موقه یَه کو در موردی ژو مایَن چَشَه دوژَه بییَِمیچی. 2= چَشی دووَِجَن...
  • [ بدون عنوان ] جمعه 24 مهر 1394 20:11
    1= چی دَِکَِچی. ژو ترجمه چه مبو؟ کِی مایَن؟ چیچی رَه مایَن؟ : کپک زده. : مَِزُنین کو کلیمایی « چی» دله سمنی زفُنی چُندی معنی داره. هِیرَیی ژو اَِنجو مایون. 1= به معنی « شیئی» متلن مائین: اَِن چیچییَه؟ یعنی: این چه چیزی است؟ 2= به معنیِ « غذا» یا « خوراکی» . مثلَن مائین: چی بَِپچَه؟ یعنی: غذا پختی؟، خوراکی ای برای...
  • [ بدون عنوان ] جمعه 24 مهر 1394 08:12
  • مطلب از کلاسهای گذشته جمعه 24 مهر 1394 07:55
    بَشه ویی با. یَنی چَه؟ کِی مایَن؟ : برو گُمشو. : وَختی مایَن کو ای نفری دس پی خیلی ناراحتییَن و مَنَِگَِشُن ژو بِینَن. هَمَِنی بالا ژو رَه مایَن: مو پَِرُنی چَشُن پی کَِنار شَه، بَشه ویی با. شَِما یِه دَرَه ای وَختی نَنا هَما دَس پی عاصی مَِبّییَه ماتِش: : بَشه وی با مو پَِرُنی چَشُن پی، دیری نَشا وَِرگ تَه مُخورِه....
  • دله آسمونی و دریایی سمنانی ها پنج‌شنبه 23 مهر 1394 07:49
  • [ بدون عنوان ] پنج‌شنبه 23 مهر 1394 07:20
    1= سِّلاخُن رووا مَِمُنِه. یَنی چَه؟ کُجَه کاربُرد داره؟ : به گربة سلاخ ها می ماند. .: به وَچَِه یی مایَن کو همیشه ژو لَکَه تیکَه نشتِه. چی مُخورِه مَنَِکَِرِه کو بشورِه. 2= تُرشَه خُمبَه مَِمُنِه. یَنی چَه؟ کُجَه کاربُرد داره؟ : به خمرة ترشی میماند. : به آدَِمی کو خیلی اخمو و عبوسَه مایَن. یا کو مایَن: دیمبَِلَِکَه....
  • هیره شُمبه 21 مهر94 (سه شنبه 21 مهر94) چهارشنبه 22 مهر 1394 22:35
    1= ریشخَِندی موکّووِه. !!! یَنی چه؟ کِی مایَن. : ریشخند میزند !!! : اَِنَه اصطلاحَه به اعتراض بابتی ای نفری مایَن کو به جایی گوش هاکَِردی به هکاتُن، تَمسخر ماکَِرِه و به طرفی مقابلی پوزخَِندی موکّووِه. اَِن ای عملی خیلی پیسییَه. 2= ریشی پَردیس مَِکَِرِه. ریش را رفو می کند. : اَِنَه مَثَِلَه دو جور کاری مَِشو. ای اَِن...
  • دستور زفن سمنی (نََیِمین قسمت) (نهمین قسمت ) چهارشنبه 22 مهر 1394 22:04
    با اجازه ای مهندس ابراهیمیانی آرویین درس مارزن (آرو هر جا کو مایون قدیمی زَفُنی، مو منظور زَفِنی دورِیی باستانییَن، "اوستایی"واری) اسم, به هِیرَه شکلی صرف مبو. اسم یا مزونِه مفرد یا جمع بو( دَِلَه قدیمی زفُنی ، اسم مزونچی مفرد، مثنی ، یا جمع بو) اسم مزونه مونث یا مذکر بو (دَِلَه قدیمی زفُنی، اسم مزونچی مونث،...
  • [ بدون عنوان ] چهارشنبه 22 مهر 1394 17:51
    سلام ماکرن به همه ای هُمشهرییُن و هُمزَفُنُن با اجازه ایی جنابی آقای وزیری . ، ژو مثلی کو دله کلاسی مجازی مایَن ، انجو مارزُن . تا انُن کو مِگی ،انَه مثلی بزنَن . اِنجو پی بِینَن. 1- سعی ماکرن که چیمیچی رَد نََدُن. ارمُن دارُن . مفید واقَه بَبو . 2- ترجمه ای مثَلُن به فارسی و ژون کاربرد به سمنی منویسُن 3- اگه بضی عکسی...